Formalités voyage Suisse : CNI prolongée, enfant, voiture, les pièges qui bloquent à la frontière

Pour un Français, partir en Suisse est simple : une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité suffit, sans visa. La Suisse n'appartient pas à l'Union européenne, mais elle fait partie de l'espace Schengen depuis décembre 2008. Les ennuis viennent des détails : date de validité d'une CNI, enfant qui voyage sans ses deux parents, vignette oubliée en voiture. Voici ce qu'il faut vérifier avant de partir.

Les documents d'identité acceptés pour un Français

CNI ou passeport : lequel choisir ?

Pour entrer en Suisse, les deux documents sont admis. La carte d'identité est pratique pour un week-end en train ou en voiture, puisque la Suisse applique Schengen et ne contrôle pas systématiquement les voyageurs européens. Le passeport reste pourtant le choix le plus sûr, notamment si votre trajet comprend une escale ou un vol vers un pays hors Schengen. Selon la diplomatie française, un passeport périmé depuis moins de 5 ans peut être accepté à l'entrée en Suisse. Mais ne comptez pas dessus : une compagnie aérienne peut refuser de vous embarquer avec un document échu, et c'est elle qui décide au comptoir.

CNI périmée : la règle des 5 ans supplémentaires

Les cartes délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ont vu leur validité prolongée de 5 ans, sans modification de la carte, depuis le 1er janvier 2014. La Suisse reconnaît cette prolongation. Exemple : une carte délivrée le 1er janvier 2013, mentionnant une fin de validité au 1er janvier 2023, reste valable jusqu'au 1er janvier 2028. Le problème est que la date imprimée sur la carte semble dépassée. Une notice multilingue officielle, téléchargeable, explique la règle aux autorités étrangères ; l'emporter imprimée évite bien des discussions. Si vous avez le choix, un passeport ou une carte renouvelée dissipe toute ambiguïté.

Voyager avec un enfant mineur

Une pièce d'identité par enfant

Chaque mineur doit posséder sa propre pièce d'identité, carte ou passeport. L'inscription sur le passeport d'un parent ne suffit pas. Le livret de famille est un complément utile, surtout si l'enfant ne porte pas le même nom que l'adulte qui l'accompagne : il prouve la filiation en cas de question.

L'autorisation de sortie du territoire

Depuis le 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire (AST) est obligatoire quand le mineur ne voyage pas avec un parent, par exemple avec un grand-parent, un voyage scolaire ou seul. Elle se remplit avec le formulaire Cerfa n° 15646*01, signé par un titulaire de l'autorité parentale, et doit être accompagnée de la copie de sa pièce d'identité. Pour les familles recomposées ou les parents séparés, prévoyez ces papiers à l'avance : ils protègent aussi l'enfant contre les départs non consentis.

Escale, long séjour et autres nationalités

Escale dans un aéroport suisse

Si vous transitez par Genève, Zurich ou Bâle-Mulhouse vers une destination hors Schengen, ce sont les exigences du pays final qui comptent. Pour ces destinations, un passeport valable 3 ou 6 mois après la date de retour est souvent demandé, selon le pays. Sur un vol intra-Schengen, la CNI suffit.

Séjour de plus de trois mois

Au-delà de trois mois, il ne s'agit plus de tourisme : une demande de permis de séjour doit être déposée auprès de l'Office cantonal de migration du canton concerné, avant l'entrée en Suisse. Étudiants, travailleurs et personnes qui s'installent sont concernés.

Voyageurs non européens

Les ressortissants de l'Union européenne n'ont pas besoin de visa. Pour les autres nationalités, les règles dépendent du pays de passeport : consultez l'outil officiel de prescriptions par nationalité sur ch.ch ou contactez l'ambassade de Suisse. Un passeport d'urgence, lui, n'est pas reconnu partout : vérifiez-le avant de réserver.

En voiture : vignette, douane et animaux

La vignette autoroutière

Pour emprunter les autoroutes suisses, la vignette est obligatoire pour les véhicules jusqu'à 3,5 t. Elle coûte 40 CHF et est valable une année civile. On l'achète aux postes frontières, en station-service ou dans les bureaux de poste. Elle se colle sur le pare-brise : une vignette simplement posée sur le tableau de bord n'est pas valable. Au-delà de 3,5 t, une redevance poids lourds calculée selon le poids et les kilomètres s'applique.

Douane et animaux de compagnie

Schengen n'a pas supprimé la douane : la Suisse reste hors de l'Union douanière européenne, et des contrôles de marchandises subsistent. Franchises, produits limités ou interdits, animaux de compagnie : renseignez-vous sur le site de l'Administration fédérale des douanes avant de charger le coffre. Pour un animal, le carnet de vaccination doit être à jour.

Pensez au frontalier du quotidien comme au vacancier : le contrôle à la frontière ressemble parfois à un masque que l'on ne voit pas. Pendant des années, on passe sans que personne ne regarde vos papiers, puis un jour une patrouille mobile vérifie, ou un guichet de compagnie aérienne refuse un document échu. Comme les contrôles aux frontières intérieures de Schengen sont allégés, mais jamais supprimés, avoir ses papiers valides sur soi est la seule assurance fiable.

Santé, argent et checklist avant le départ

Assurance maladie et moyens de paiement

Les mesures liées au Covid sont levées. Emportez toutefois votre carte européenne d'assurance maladie, qui facilite la prise en charge de soins nécessaires pendant un séjour temporaire. La monnaie est le franc suisse (CHF) : vérifiez les frais de votre carte bancaire à l'étranger.

La checklist à passer en revue

CNI ou passeport : date de validité contrôlée, notice multilingue imprimée si la CNI affiche une date dépassée.
Pour chaque enfant : pièce d'identité individuelle, et si besoin AST, copie de la pièce du parent signataire, livret de famille.
En voiture : vignette collée au pare-brise, permis de conduire, assurance du véhicule.
Escale hors Schengen : passeport valable selon les exigences du pays final.
Séjour de plus de 3 mois : permis de séjour demandé avant le départ.
Carte européenne d'assurance maladie et moyens de paiement en CHF.

Ces règles évoluent : confirmez-les sur service-public.fr, le site de la diplomatie française ou ch.ch avant votre départ.